Sim-sim.az

Sənan – Sol tərəfim şəkildir…

23756219_1689150307791209_1311696335_n

kibrit qutuları mətbəxin şkafında yığışıblar alt-üst…

Davamı

Tural Turan – “Qucaqlaşaq, Tanrı…”

22851726_1645058658885362_3627592122561091432_n

Bu şəhərdə kitablar intihar edir…

Davamı

“Mənim varlığım zülmət ayəsidir…” — Füruğ Fərruxzad

Forough-Farrokhzad

Və belədir: biri ölür, biri yaşayır…

Davamı

İlk görüş – Anar Məcidzadə

anar mecidzade

Çöldə payız, qəlbdə bahar,

Davamı

Sənan – “…Saat qandallandı qollarıma”

22127356_1639893472716893_207676344_n

adamlar uzanıb ölür –

dünyanın bu başından – o başına.

Davamı

Tərlan Əbilov – “Sən qadınsan, Allah səni bağışlar…”

21739959_1605596716151287_4812187442779531125_n

güzgüdə birtəhər dəyirəm gözümə; hardansa bir kölgə düşür üzümə, bir şair düşür üstümə…

Davamı

“Sevərdim deyərkən…” – Göyərçin

DSC_2542

“Ay işığı” çalınar,

Gülərsən… ağlayarsan…

Davamı

Dünya poeziyasından seçmələr – Qismətin tərcüməsində

visual_poetry

Hələ də əlində daş, xəyalında sapand…

Davamı

Karlos D. Andrade: “…sözlər soruşar səndən: Açarı gətirmisən?”

21175059_334032023715856_1658007688_n

XX əsr Braziliya poeziyasının ən vacib simalarından sayılan Karlos Drummond de Andrade 1902-ci ildə balaca bir mədənçi qəsəbəsi olan İtabirada dünyaya gəlib. Əkinçi olan atası onu yezuit məktəbinə yazdırsa da, Karlos bu məktəbə yovuşmadığı üçün ordan qovuldu. Sonradan əczaçılıq fakültəsini bitirdi. Cavan yaşında ölkəsindəki yenilikçi poeziyasının inkişafı üçün bir jurnal çıxarmağa başladı. Evlədikdən sonra 1934-cü […]

Davamı

Vera Polozkova – Fasilə vermək ustalığı

seir kimi

Sim-sim.az Günel Xəzəlin tərcüməsində çağdaş rus şairi Vera Polozkovanın şeirlərini təqdim edir

Davamı