Sim-sim.az

Almaniya şeirləri: Daş olub ölərəm dağ ölümünü…

maxresdefault1

Payızı xəzəllə yemləyirəm mən…

Davamı

Afrika şeirləri – SƏTRİ TƏRCÜMƏ

Africa-child1

Bəlkə də əyiləcəklər gecə köynəklərində uzaqdan uzağa…

Davamı

DANİMARKA ŞEİRLƏRİ – TƏRCÜMƏ

stinus_erik

Saçlarımın dibinə qədər qızarıram…

Davamı

Qəlbimdə sübhədək oyaq qalan qız…

grup-traffic-daglar-mi-yollar-mi-506878

Qəlbimdə sübhədək oyaq qalan qız,

Hələ yuxusundan oyanmamışdı…

Davamı

…gəlinlik qar yağırdı – Dünya şeirindən seçmələr

189982

Ölüm həyatın olur, sən mənim olacaqsan

Davamı

Bədri Rəhmi Əyyüboğlu: Qarışqa TƏRCÜMƏ

Bedri-Rahmi-Eyüboğlu-2

Şübhə kök atıbddır ciyərimizə,

Pambıq kəndir ilə bağlayıb bizi

Davamı

Poeziya haqqında söhbətlər: II söhbət

Çağdaş dövrdə yenicə şeir yazmağa başlayanların əksəriyyəti düşünür ki, ölçüsüz, hecasız, sərbəst şeir yazmaq asandır və adını sərbəst şeir qoyduqları həmin mətnləri yazmaqla dönüb o saat olacaqlar avropalı…

Davamı

EDQAR ALLAN PO: Doğma bir yuxuydun xəyallarımda… – TƏRCÜMƏ

edqar

Gecikmə, addımla sabaha doğru…

Davamı

Argentina şeirləri – Ah, səslər, dayanın… TƏRCÜMƏ

12166627_926941714061190_626563687_n

Bərəkətli qadınların qoxusuyla boyanmış gecə…

Davamı

Əli Şirin Şükürlü Sayad: Adam ağac kimi qocalar, ağac adam kimi ağlayar hərdən…

eli

Orta statistik yaşama müddəti hesablayırlar ağaca, adama, quşa…

Davamı