Sim-sim.az

Viktor Pelevin – Cadugər İqnat və insanlar

pelevin_snob

    –Tfuu! – protoiyerey xaç çəkdi – bu dəfə də alınmadı!                                                     

Davamı

İtalo Kalvino – Böyük balıqlar, balaca balıqlar

kal

Ona elə gəldi ki, qadın yenə ağlayacaq, amma onun gözlərindən bir damcı da yaş düşmədi.

Davamı

Qanadlı yalquzaq – Məmməd Orucun yeni hekayəsi

memmedoruc

Mən yaralı qartalın şəklini qəzetdən kəsib götürdüm ki, haçansa uçmaq istəyib, uça bilməyəndə bu şəklə də baxım…

Davamı

Sol Bellou – Gümüş nimçə

saul-bellow9

Sim-sim.az Etimad Başkeçidin tərcüməsində Sol Bellounun “Gümüş nimçə” hekayəsini təqdim edir.

Davamı

Yuri Trifonov – Göyərçin ölümü

white-dove-flying_96991-1920x1200

Ona yeşiyin olmadığını və hətta novalçanı belə bilərəkdən əydiklərini göstərdilər, liftçinin oğlu barədə dedilər, bir də lənətə gəlmiş göyərçinlərin qayıdıb öz yerlərindən necə sallandıqlarını, onlarla bacarmağın mümkünsüzlüyünü bildirdilər.

Davamı

Cadugər ananı vursun, vurmasın? – Con Apdayk

john-updike-21-438x263

Axşamlar, adətən şənbə günləri nahardan sonrakı yuxu saatlarında Cek qızı Coya öz xəyalının məhsulu olan nağıllar danışırdı

Davamı

Cəhənnəmdən keçmiş mələk – Romandan parça (XXIII)

birce

…Üstünə çırpıldığım çarpayının baş tərəfində divardan asılmış qədimi saat üzü üzlər görmüş kəfkirini yelləyə-yelləyə mənim ümidsiz mübarizəmə səbirlə şahidlik eləyirdi

Davamı

Əlabbas – 60

elabbas60

1957-ci ildə anadan olan Əlabbas (Bağırov) 80-ci illər nəsrinin sayılıb-seçilən isimlərindəndir

Davamı

Ruhun ağırlığı altında – Kənan Hacı

milosz-czeslaw-portret-en-5_5980615-e1426530563343

Hardansa oxumuşdum ki, mətn Ay deyil, Ayı göstərən barmaqdır

Davamı

Varis – İyirmi bir

17757417_10206568023838089_7193981435791857843_n

Sim-sim.az Varisin Fransanın «L`Autograpbe» («Avtoqraf») ədəbi almanaxına daxil edilmiş «İyirmi bir» adlı hekayəsini təqdim edir.

Davamı