Aprel 26, 2019

Etqar Keret: “Bəzən tək bircə güllə bəs edir…”

Etqar Keretin “Hədiyyə kimi hekayələr” haqqında söhbəti (Seyfəddin Hüseynlinin tərcüməsində)       İsrail yazıçısı Etqar Keret (1967) postmodernist təmayüllü ədib kimi ölkəsində və dünyada məşhurdur. Əsasən absurd […]
Aprel 19, 2019

Elməddin Süleymanov – Otel “AMOUR”

Otaq 23. * Otel otağının çirkli pəncərəsindən sürətlə evlərinə tələsən insanlara baxıram. Alatoranlığın gecəyə qovuşduğu radələrdi. İşıq dirəklərindən şəhərə süzülən solğun, ölü və ümidsiz narıncı işığın […]
Aprel 18, 2019

Borxes – Roman sənəti I HİSSƏ

Sim-sim.az  Xorxe Luis Borxesin “the Paris Review” dərgisinə verdiyi müsahibənin birinci hissəsini təqdim edir.   – Bu görüşü lentə almağıma etiraz etmirsiniz ki? – Xeyr. Siz alətləri […]
Aprel 14, 2019

Borxes – İntihar

Sim-sim.az Firudin Həmidlinin tərcüməsində Borxesin şeirlərini təqdim edir.   İntihar   Bircə-bircə sökülüb-düşəcək ulduzlar Gecənin libasından Və gecə, soyunaraq kainatın qarşısında Qərq edəcək özünü yoxluğun dərin sularına… Mən bugün […]
Aprel 4, 2019

Elməddin Süleymanov – Gecə seansı

Etiraf edirəm ki, bir vaxtlar Fellini olmaq istəyirdim. Ona məxsusi ehtirasla kameramı rəqs etdirmək, “dünyanı” uşaqlığım və yuxularım kimi çürümüş sirk arenasına oxşatmaq kimi gənclik arzularım […]
Aprel 3, 2019

Qismət: “Ədəbiyyat tarazlıq axtarışıdır…”

Ədəbi əcdadlarınızı Nabokov, Borxes, Kalvino olduğunu deyirsiniz. Ötən həftələrdə Seymur Baycan onların yazdıqlarını ədəbiyyat hesab etmirəm demişdi. Bu kontekstdə ədəbiyyat sizin üçün nədir və nə deyil? […]