Oktyabr 8, 2019

Milan Kundera – İtirilmiş Qərb və ya Mərkəzi Avropanın faciəsi

1956-cı ilin noyabrında, iş otağı artilleriya atəşi ilə yerlə-yeksan edilməmişdən bir az əvvəl, Macarıstan Xəbər Agentliyinin direktoru rusların Budapeştə soxulması barədə dünyaya ümidsizliklə dolu müraciət göndərdi. […]
Oktyabr 8, 2019

Martin Espada – “Şeir Respublikası…”

Çağdaş Amerikan poeziyasının aparıcı simalarından olan Martin Espada 1957-ci Nyu-Yorkda, Bruklində doğulub. Əslən Porto Rikoludur. Atası “Vətəndaş Hüquqları Hərakatı”nın öncülərindən olub. Buna görə də şair gənc […]
Oktyabr 8, 2019

Xavier Marias – Vilyam Folkner at belində

Xavier Marias 1951-ci ildə Madriddə doğulub. Uşaqlığının bir hissəsi məşhur filosof olan atasının – Culian Mariasın müxtəlif  unversitetlərdə dərs dediyi ABŞ-da keçib. Madriddəki “Colegio Estudio”dan məzun […]
Oktyabr 7, 2019

Borxes – Bizim zavallı individuallığımız

Vətənpərvərlik illüziyasının ucu-bucağı yoxdur. Bizim eranın ilk əsrində Plutarx Afina gecələrində görünən ayın Korinf gecələrində görünən aydan daha üstün olduğunu deyənləri lağa qoyurdu; XVII əsrdə Milton […]
Oktyabr 7, 2019

Markes – Kortasara vida

Sim-sim.az  Markesin “Özünü hamıya sevdirən argentinalı” essesini təqdim edir Axırınca dəfə Praqaya on beş il qabaq Karlos Fuentes və Xulio Kortasarla birgə getmişdim. Parisdən qatara minmişdik, […]
Oktyabr 7, 2019

Maya Angelou – “Ölüm səbəbi: Şiddətli insansızlıq”

Maya Angelou 1928-ci il aprelin 4-də ABŞ-ın Missuri əyalətində, St. Luis şəhərində anadan olub. Əsl adı Marqarit Annie Consondur. Ona “Maya” adına qoyan qardaşı ilə birlikdə […]
Oktyabr 7, 2019

Nahid – Rokinin döyülməsi

İlk dəfə idi oğlumun gözü önündə dalaşırdım. Sınmış burnumun beynimi deşən ağrısı fikirlərimi daha səliqəli yazmağa imkan versəydi, hadisəni ətraflı şəkildə izah edərdim. Üzrlü sayın. Həkim […]
Oktyabr 4, 2019

Çexov – Arxierey

Sim-sim.az A.P.Çexovun “Arxierey” hekayəsini təqdim edir.   Birinci hissə Pasxadan əvvəlki sonuncu bazar günü Staro-Petrovski monastırında axşam duası ayini keçirilirdi. Pişpişi saat onda paylandı. Alovlar öləziyirdi, […]
Oktyabr 4, 2019

Tomas Tranströmer: “Hərəkətə gəlir notların qırxayaqları…”

Tomas Tranströmer (1931-2015) İsveç şairi. O, 2011-ci ildə “yığcam, yarımşəffaf obrazlar vasitəsilə gerçəkliyin yenidən dərk olunmasına yardımçı olduğu üçün” Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatına layiq görülüb.   […]