Noyabr 15, 2019

Aydın Cavad – “Günəşin sahilinə qədərsən…” (Şeirlər)

MD (Maladaptive Daydreaming)   Kirpiklərin ağırlığı süzülür yuxunun cizgilərindən İstəklər qanayır yarasız yerindən   İstiqamətsiz   Tapılmağa yönəlib gələcəyə geri dönənlər Açılmamış kitabların içində qatlanmış vərəqlər […]
Noyabr 15, 2019

Yaradıcılıq Fakültəsində Səlim Babullaoğlu ilə görüş

Noyabrın 14-də Azərbaycan Dillər Universitetində “Yaradıcılıq fakültəsi”ndə şair, tərcüməçi, esseist  Səlim Babullaoğlu ilə görüş keçirilib.  Görüşdə fakültə rəhbərliyi, müəllimlər və tələbələr iştirak edib. Tədbiri giriş sözü […]
Noyabr 14, 2019

Endryu Sinkler – Cek London və “Martin İden”

Cek London xaraktercə bir-biriylə toqquşan arzularının tezliklə həyata keçməsini tələb edən anadangəlmə asi idi. Onda hələm-hələm görünməyən təmin olunmaq istəyi, iştah dialektikası vardı. Bir dəfə etiraf […]
Noyabr 14, 2019

Tim Parks – Coysla xəyali görüş

Ceyms Coysla, bizim Ceymsi deyirəm, görüşdüyümüzü təsəvvür edək: Triyestinada sahildəyik, müharibədən qabaq, 1918-ci ildə Sürixdəki Kroyz prospektində, ya da 30-cı illərdə Sen-Mişel Bulvarında. Nələrdən danışarıq? Xeyli […]
Noyabr 13, 2019

Qismət – Robert Pirsiq: Ən böyük həqiqət motosikletdir!

Hər kitab adama yeni bir təcrübə qazandırır; bəziləri yüksək mənəvi zövq, intellektual ləzzət verir, bəziləri isə sadəcə olaraq vaxt itkisi ilə bağlı dərs. Vaxt isə elə […]
Noyabr 8, 2019

Yaradıcılıq Fakültəsində Azad Yaşarla görüş

Noyabrın 7-də Azərbaycan Dillər Universitetində “Yaradıcılıq Fakültəsi”nin təşkilatçılığı ilə şair, tərcüməçi Azad Yaşarla görüş keçirilib.  Görüşdə fakültə rəhbərliyi, müəllimlər və tələbələr iştirak edib. Tədbiri giriş sözü […]
Noyabr 7, 2019

Dünya poeziyasından seçmələr – Qismətin tərcüməsində

Puşkin. Pindemontidən.   Ali, uca qaydalar kimə verir-versin həzz, Məndən ötrü o şeylər qara qəpiyə dəyməz. Vergilərə etiraz eləmək səadəti – qismətimdə yox imiş, incimirəm mən […]
Noyabr 7, 2019

Orxan Pamuk – Kimin üçün yazırsınız?

“Kimin üçün yazırsınız ?“ Bu, otuz illik yazıçılıq həyatım boyunca, həm oxuculardan, həm də jurnalistlərdən ən çox eşitdiyi sualdır. Sualı verənin niyyəti və öyrənmək istədiyi şey […]
Noyabr 6, 2019

Mirzə Şəfi Vazeh Berlinin Humboldt universitetində

Müəllimi ona şərq poeziyasının sirlərini öyrətdi, məşhur olub varlanmasına öz töhfəsini verdi,  o da müəlliminə xilaf çıxmadı, onu alman oxucusuna təqdim edərək  Avropada tanıtdı.  Söhbət görkəmli […]